Prevod od "perdem tempo" do Srpski


Kako koristiti "perdem tempo" u rečenicama:

Por que perdem tempo com este cara?
Zašto trošiš vreme sa tim pompeznim tipom?
Mas por que perdem tempo me interrogando?
Ali zašto gubite vreme ispitujući mene?
Estes médicos que coletam não perdem tempo.
Èoveèe, kako se ti doktori rade.
Como as pessoas vão achar o amor verdadeiro... se perdem tempo com relacionamentos sem futuro?
Kako æe bilo tko pronaæi svoju pravu ljubav ako je zarobljen u gomili besmislenih veza?
Por que perdem tempo, brigando um com o outro?
Zašto vi ljudi tratite svoje vreme svaðajuæi se?
E vocês perdem tempo falando sobre namoradas.
A vi cijeli sastanak prièate o vašim djevojkama.
Elas não perdem tempo contando informações pessoais sobre seus óvulos para estranhos.
Ne gube vrijeme... govoreci preosobne... informacije o svojim jajašcima potpunom strancu.
Eles certamente não perdem tempo, não é?
Stvarno nisu gubili vrijeme, je l' da?
Se não vão dar me desafiar... Por que perdem tempo?
Ako se neæe potruditi da vam priušte malo izazova, èemu sve?
Sempre perdem tempo com cabelo e maquiagem.
Uvijek petljaju nešto s kosom ili šminkom.
Enquanto vocês perdem tempo, faremos um ultra-som do fígado.
Dok vi budete gubili vrijeme, napravit æemo ultrazvuk jetre.
Por que garotas como você perdem tempo com caras como aquele?
Zašto cura poput tebe troši vreme na takvog tipa?
Não são do tipo que perdem tempo fazendo perguntas.
Pazi, oni nisu vrsta ljudi koja traæi vrijeme postavljajuæi pitanja.
Vocês ainda perdem tempo com essa coisa?
Nije valjda da još uvek ste uz tu spravu?
Enquanto discutem, perdem tempo no tratamento da Kyla.
Vreme koje potrošite na svaðanje je vreme koje Kajla provodi bez terapije.
É, eles realmente não perdem tempo.
Baš ne gube vrijeme, zar ne?
Porque as pessoas perdem tempo saindo se só querem é criar laços com suas caixas brilhantes?
Zašto se ljudi zamlaæuju sa izlascima kad je jedina stvar koju žele da imaju je veza sa svojim malim svetleæim mobilnim.
Homens não perdem tempo para terminar algo.
Muškarcima ne treba vreme da prekinu stvari.
Perdem tempo procurando Melissa perto do forno.
Gube vreme tražeæi Melisu kod šporeta.
Vocês não perdem tempo, não é?
Vi momci se ne zezate, zar ne?
Os times não perdem tempo, tentando lançar o adversário para fora da zona 1.
Oba tima ne gube vreme pokušavajuæi da oduvaju jedni druge iz zone 1.
Dizem que os ateus perdem tempo protestando contra os presépios nas prefeituras.
Oni misle da troše svoje vrijeme boreæi se protiv jaslica izvan gradske vijeænice.
Eles não perdem tempo, eu admito.
Ne gube vrijeme. Priznajem im to.
Então você prefere as meninas que perdem tempo em sua loja com canções de gravação?
Dakle ti preferiraš devojku koja æe gubiti vreme u tvojoj radnji snimajuæi pesme?
Os lobistas de armas são indiferentes ao deputado, dizem que não perdem tempo com um cara como Troy.
Zagovornici naoružanja ne mare za kongresmena, kažu da neæe da traæe vreme sa anonimusima poput Troja.
(Risos) Ao contrário de outros mamíferos, preguiças não perdem tempo mantendo uma alta temperatura corporal constante.
(Smeh) Nasuprot drugim sisarima, lenjivci ne traće vreme održavajući stalno toplu telesnu temperaturu.
Elas não perdem tempo manobrando pelo poder.
Tačno. Oni ne provode vreme boreći se za moć.
Eles não perdem tempo com bobagens.
ne provode mnogo vremena "zezajući" se okolo.
Quando pessoas de meia-idade namoram, elas não perdem tempo.
Kada se sredovečni ljudi zabavljaju, oni ne dangube.
1.9049651622772s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?